I. INFORMATION IN COMPLIANCE WITH THE PROVISIONS OF LAW 34/2002 OF JULY 11, SERVICES OF THE INFORMATION SOCIETY AND ELECTRONIC COMMERCE
In compliance with the provisions of article 10 of law 34/2002 of July 11, of Services of the Information Society and Electronic Commerce (hereinafter, LSSI-CE), it is informed specific, precise and unequivocal to both the recipients of the service and to the competent bodies, of the following aspects related to the service provider of the information society:
NAME / COMPANY NAME: CRUCEROS PORTMANY SA
CIF / NIF: A07258999
ACTIVITY /SOCIAL OBJECT: MARITIME EXCURSIONS
SOCIAL / PROFESSIONAL ADDRESS: C/ Ample 18, 2o, 07820 – San Antonio (Balears)
TELEPHONE: + 34 971 343 471
FAX: + 34 971 345 232
EMAIL ADDRESS: email@example.com
WEB PAGE: www.crucerosportmany.com
REGISTRATION DATA IN THE COMMERCIAL REGISTER / PUBLIC REGISTRY
II. INFORMATION IN COMPLIANCE WITH THE PROVISIONS OF THE ORGANIC LAW OF PROTECTION OF PERSONAL DATA
1. INFORMATION PRINICPLE
In compliance with the provisions of article 5 of the Organic Law 15/1999 of December 13 of the Protection of Personal Data (hereinafter LOPD), we inform you specifically, precisely and unequivocally, that the data provided by you though the forms provided for this purpose on our website, or in any other collection channel thereof, as well as those generated during your relationship with our entity, will be subject to treatment in the files responsibility of CRUCEROS PORTMANY SA, duly notified in the General Registry of the Spanish Agency for Data Protection, with the purpose of maintaining and fulfilling the relationship of the recipient of the service with our entity and provision of services derived from it.
Likewise, in compliance with the provision of the aforementioned LOPD and Law 34/2002 of July 11 of Services of the Information Society and Electronic Commerce (hereinafter LSSI-CE), we inform you that your data may be used for the purpose of sending you commercial and courtesy communications related to our entity through the telephone, ordinary postal mail, fax, email or equivalent electronic means of communication.
In the same way, we inform you that your data will be transferred in all those cases in which it is necessary for the development, compliance and control of the relationship of the recipient of the service with our entity or in the cases in which it is authorized by a rule within the range of the law and, in particular, when one of the following assumptions occur: a) the purpose of the treatment or assignment is the satisfaction of a legitimate interest of the person responsible for the treatment or the assignee covered by said rule; b) The processing or transfer of the data is necessary so that the person responsible for the treatment fulfils a duty imposed by said rule.
2. PRINCIPLE OF CONSENT
The consent for the processing of your data for the purposes described in the previous section will be understood as provided by marking the corresponding box provided for this purpose on our website.
3. COMPULSORY CHARACTER OF THE REQUESTED DATA
The completion of each and every one of the fields that appear on the forms provided for this purpose on our website is mandatory (otherwise the fields that are mandatory will be marked with an asterisk). The refusal to provide your data would entail the impossibility of maintaining and fulfilling the relationship of the recipient of the service with our entity, as they are necessary for the provision of services derived from it.
4. PRINCIPLE OF DATA QUALITY
The recipient of the service will be solely responsible for the veracity and accuracy of the data provided, acting CRUCEROS PORTMANY SA in good faith as a mere service provider .
In the event that the recipient of the service provides false data or third parties, without their consent to do so, they will respond personally to CRUCEROS PORTMANY SA, the Spanish Agency for Data Protection, and where appropriate, regional authorities of data protection, of the responsibilities derived from said occurrence.
CRUCEROS PORTMANY SA does not collect data from people under the age of fourteen through its website. In the event that a person under fourteen provides their data through the forms provided for this purpose on our website or in any other channel for collecting them, they will be immediately destroyed as soon as they are made aware of such an occurrence.
In order to comply with the provisions of article 4.3 of the LOPD, the recipient of the service undertakes to notify CRUCEROS PORTMANY SA of the changes that occur in their data, so that they respond truthfully to their current situation at all times.
5. DATA SECURITY PRINCIPLE
CRUCEROS PORTMANY SA undertakes to fulfil its obligation of secrecy regarding personal data and its duty to keep them and will adopt all necessary technical and organisational measures that guarantee the security of this personal data and avoid its alteration, loss, treatment or unauthorised access, given the state of the technology, the nature of the stored data and the risks to which they are exposed, whether they come from human action or the physical or natural environment, developed in Title VIII of the Royal Decree 1720/2007, of December 21, which approves the Regulations for the development of Organic Law 15/1999, of December 13 of the Protection of Personal Data.
6. EXERCISE OF RIGHTS
In compliance with the provisions of the LOPD and the Royal Decree 1720/2007, of 21 December, which approves the Regulations for the development of the same, the recipient of the service can exercise, at any time, their access rights, rectification, cancellation and opposition to the person responsible for the file or the processing, attaching a photocopy of their identification.
7. RESPONSIBLE FOR THE FILE OR TREATMENT
The person responsible for the file or the processing is CRUCEROS PORTMANY SA, with the address for notifications is C/ Ample 18, 2o, 07820 – San Antonio (Balears Illes).